Festival Fisel - ROSTRENEN - 28 Août 2008

AN EUR GLAZ

Pour une “Heure Bleue” Re-visitée et augmentée !

Dans le cadre des manisfestations liées au “Festival Fisel de Rostrenen”, Aldo et moi sommes invités cette année.

C’était l’occasion pour nous d’inviter le groupe #3, pour une rencontre amicale et musicale le jeudi 28 Août - Cinéma le Kreiz Breizh.

 

Digemer mat deoc’ holl - Bienvenue à tous !

© Y F Kemener

À Cheval sur le vent

- Je devais avoir 6 ou 7 ans quand je suis tombé de la hauteur d’un magnifique Cheval . ” Un trait breton, bien sur “. C’est ce jour là que j’ai perdu le sens de l’honneur et de la morale.

Le travail dans le cadre d’un spectacle aux Haras de Hennebont m’a donné l’occasion de revoir mon point de vue. J’avoue que rien n’est encore gagné !

Comme le dit ce bon vieux dicton de mon enfance :

Ar c’hentañ ‘della un den ober, pa ve’ kou’et e’ sevel adare.

La première chose que doit faire un homme quand il est tombé, c’est de se relever.

       Au haras de Hennebont-

Ce spectacle équestre de la compagnie du Cheval Rouge, avec laquelle je participe à ce spectacle ” À Cheval sur le vent “. 

 

 Que pensez-vous de ce magnifique “Lawrence”-Des haras de Hennebont ?

 

 Atao

Higthlander 

© Nicolas Chaput

CIRDOMOC

La dernière assemblée du CIRDOMOC qui s’est tenue à L’abbaye de Landevennec le 5 Juillet dernier,  était l’occasion de réflexion, mais aussi de retrouvailles

 

© Gildas Buron

Ici avec le père Marc Simon et Mme Le Duc

 

© Gildas Buron

M. & Mme Pierre Yves Lambert et Mme Le Duc

En voyage

Il nous arrive de faire des retrouvailles lors de nos pérégrinations.

C’était à Correns dans le Var,

je retrouvais ce bon vieux copain, le percussionniste Khalid Kouhen 

 

© G. Veillet

Soirée mémorable

C’était à Quimper le 25 Janvier dernier. En compagnie du groupe québécois ” Le vent du nord” - ” Dialogues ” se rencontrait et improvisait, pour notre plus grand bonheur !Concerts, Kig ha farz, conversations et fest noz avec Eric Menneteau 

 © Théâtre de Cornouaille.

 

• La soirée Festival Ouest Nord Ouest, réunissait, vendredi soir au Théâtre de Cornouaille, Yann Fanch Kemener, Florence Pavie, Aldo Ripoche, les trois mémorables interprètes du beau « Dialogues », déjà présenté en mars 2007 à l’atelier de ce même théâtre. Simon Beaudry, Nicolas Boulerice, Réjean Brunet et Olivier Demers, membres du groupe Québécois Vent Du Nord, présentaient, en seconde partie de soirée, leur beau répertoire traditionnel.
• « Dialogues », tout d’abord célèbre le Barzaz Breiz, la musique d’Adolphe Mahieux, compositeur brestois très apprécié dans l’entre deux-guerre et de Charles Koechlin, inspiré, lui aussi par les musiques recueillies par Hersart de la Villemarqué. Depuis sa création, « Dialogues » a grandi. Le trio, voix, piano, violoncelle a pris une belle assurance et a joliment mûrit. Dans la lumière sombre, la voix du chanteur, plus belle, plus expressive que jamais, fait merveille. Gwerziou, poèmes, chansons pour apprendre ou pour danser, chaque spectateur est touché. Le piano, le violoncelle offrent l’émotion d’une profonde « Prière », signée Ernest Bloch et Yann Fanch Kemener conduit son auditoire sur les chemins de la danse. Parfois, les musiciens de Vent du Nord rejoignent les bretons pour donner d’autres couleurs, d’autres tons, séduisants, émouvants à la musique. Puis, interprètes et public se retrouvent dans les coulisses du théâtre où les attendent un superbe et savoureux Kig ha Farz.
• Au Québec
• Le violon, les guitares, le piano, la voix, les accordéons, la vièle prennent ensuite la relève et les musiques mâtinées d’accents irlandais, écossais, emplissent le théâtre. Simon Beaudry et ses complices soulignent parfois les similitudes entre les musiques de Bretagne et celles de chez eux. Alors Yann Fanch Kemener revient et comme pour illustrer ce propos, entonne avec ses amis, une chanson.  Les Québécois sur un rythme joyeux, égrènent des histoires éternelles. On aime follement leurs chants si bien harmonisés. À leur invitation, le public, un peu froid, il faut le dire, se lève, et pour accompagner une chanson dédiée à un vieux cheval au bord de la mort, frappe le sol de ses souliers. Puis les instruments explorent d’autres tonalités, d’autres tempos si entraînants encore, que, pour un peu, on danserait. Pour conclure en beauté, bretons et québécois se retrouvent et le concert s’achève magnifiquement.
• Les plus courageux, entament ensuite une vivante gavotte dans les coursives du théâtre, Eric Menneteau et Yann Fanch Kemener, décidemment infatigables, mènent, de leur voix, la danse jusqu’à tard dans la nuit.
• Eliane Faucon-Dumont 

 

 

Dans les airs et Dialogues :

Sur invitation du Théâtre de Cornouaille à Quimper en Bretagne (29), Le Vent du Nord a présenté, le 25 janvier, un vibrant concert en compagnie du chanteur breton Yann-Fanch Kemener ainsi que du violoncelliste de formation classique Aldo Ripoche et de l‘étonnante pianisteFlorence Pavie.   Lors de cette soirée, on a découvert une belle amitié musicale, un univers de sensibilités émouvantes et une musique actuelle inspirée des liens intrinsèques qui lient les répertoires de chant et de musique de la basse Bretagne et du Québec.  Des efforts sont engagés pour faire en sorte que ce travail de création se poursuive et que ce concert de très haut niveau puisse être présenté à nouveau au cours des mois à venir.  

IMPORTANT - ” GRAND CONCOURS CONFITURES 2008 “

« GRAND CONCOURS CONFITURES » 2008

 

C’est parti pour un nouveau tour

Et

Rien n’est trop beau, ni trop bon !

 

 

L’an dernier à la même époque, le monde du spectacle entrait dans une turbulence sans précédent, dont les effets continuent de se faire sentir.

Nous, Yann-Fañch Kemener & Aldo Ripoche, avons été très sensibles aux témoignages de soutient que vous nous avez apportés lors de nos concerts des chapelles. Notamment en nous offrant de ces délicieuses confitures dont vous avez le secret. Elles ont étés pour nous d’un grand réconfort durant l’hiver !

Nos partenaires  ( Banquiers habituels ), nous abandonnant, pris eux aussi dans la turbulence boursière, nous décidons, avec joie et enthousiasme de relancer ce « Grand concours confitures » que nous testerons pour vous !

 

 

Les règles du concours étant très strictes, il vous est demandé de les respecter scrupuleusement.

 

REGLEMENT

- Les produits ne doivent avoir subi aucun traitement d’aucunes sortes. -  Les produits doivent être frais. - La quantité de sucre ne devra en aucun cas excéder les 30% du poids total de fruits ou de légumes, cucurbitacées et autres spécialités… - Les confitures doivent être consistantes, donc ne pas ni couler ni coller ! - L’étiquette doit comporter la date de fabrication et la composition exacte. - L’originalité (tant dans la fabrication que dans la présentation) est bienvenue et sera particulièrement prise en compte. - Les gelées sont évidemment incluses dans ce concours.

 

Si l’exercice vous semble trop difficile, vous pouvez également concourir dans d’autres catégories : compote, miel ou tarte…Rien n’est trop beau ni trop bon !

 

FICHE D’INSCRIPTION

 

À remettre : à Yann-Fañch Kemener lors des concerts !

Veuillez inscrire vos:

 

Nom :…………………………………………………………

 

Prénom :………………………………………………………

 

Adresse :………………………………………………………

 

…………………………………………………………………

 

Tel :……………………………………………………………

 

Adresse internet :  

……………….……………………………

 

La recette, la composition et la fabrication : 

 

…………………………………………………………………

 

…………………………………………………………………

 

…………………………………………………………………

 

…………………………………………………………………

 

…………………………………………………………………

 

…………………………………………………………………

Le jury est uniquement composé des 2 artistes.

 

Pour l’aider dans cette épreuve, il a daigné placer son action sous le haut patronage de :

 « Sancta - Lucia », la lumineuse, aussi appelée « La Sainte aux yeux sur le plat ».

 

Le bois de Ste Lucie est également un bois de prunier que l’on trouve communément en Alsace.

 

 

A lire: dans Sciences Ouest - ” Espace des sciences ” - Rennes

Vous avez dit “Civilisation” - Et la poésie alors !

LES AMIS DES ARTS, DE LA CULTURE ET DES AUTRES S’EXPRIMENT…

 

 

© J-Charles Druais 

Il est des valeurs qui me sont très chères, dont la liberté. Elle est source de respect, de vitalité et de créativité. Le partage, implique certaines contraintes, que je ne considère pas comme abnégation de la liberté, mais au contraire comme jouissance de se voir grandir et transformer sous le regard de l’autre, sachant que tout est mouvement perpétuel et construction permanente.

Là où il y a contrainte et frustration il ne peut y avoir de plaisir ni de liberté. (si je ne craignais ton regard, ton jugement etc…) Le bonheur est une chose très intime et difficilement partagée, pour autant que l’on puisse se mettre dans la peau d’un autre. C’est avant tout à chacun de se poser ses propres limites et savoir ce qui est juste pour lui et pour l’autre. Ce que j’appelle la responsabilité. Où commence t’elle, où finit elle. Qui pose les limites ?dans quel objectif ?pour ma part, j’ai donné les miennes. Elles ne sont pas arrêtés comme toutes les frontières et bougent en fonctions des désirs de chacun.

La liberté est une possibilité qui est donné à l’Homme de se tenir debout et de marcher.

 

 

Et çà continue !!!

Après Noël, les voeux 

Quand je vous disais. Que faire !

© Jérome Le Reculey 

 

 

 

BLOAVEZH MAT !

Ur bloavezh a zézir
Ha krabanioù hir !!! 
Une Année pleine de désirs
Et des ongles longs !!! “Pour les démangeaisons”
 

 

© J Charles Druais 

 Pour Nous quelques projets dont : 2 CD en perspectives - 1 consacré aux récits, chants et cantiques de Noël Bretons; le 2ème à notre dernière création “Tuchant erruo an hañv / Bientôt l’été” - Toujours chez notre éditeur - Buda musique.

Bien sur vous pourrez nous voir en concert: Le prochain à Quimper - théâtre de Cornouaille le 25 Janv avec le groupe Québecois “le vent du nord”.

En attendant l’été !

© Jean-Charles DRUAIS

NOEL - NOEL

Parmi les voeux “nombreux” que j’ai reçu, ceux-ci ont attiré mon attention tout particulièrement.

 

Nedeleg laouen neuzen, ha bloavezh mat da heul !

Joyeux Noël et Bonne Année. 

 

 

 

 

 

  Noël – Dans la nuit d’ébène bleu, les naseaux des ruminants eux-mêmes étaient des hautbois ; leur musique de chambre environnait l’Enfant, éventait le Soleil à son premier lever. 

 

 « Elle enfanta son fils premier-né, l’enveloppa de langes et le coucha dans une crèche. » (Lc 2, 7) – Vie courante, geste à l’extrême de la simplicité : à même la terre, elle met la Table.

A-venir ! pour 2008

Nouel, Nouel, Kanomp Nouel.

Evit ‘benn ur bloaz !

Ret ‘vo dac’h gortaz.

Ziwazh, ziwazh !  

 

Conte à bulles - Quai des bulles - St Malo

Voici une belle aventure que nous venons - Aldo Ripoche; Jérome Le reculey et moi même de partager dans le cadre de cette superbe et sympatique édition de “Quai des bulles” de St malo.

Photos ©Marc Ollivier

Bretagne et Occitanie

Résidence de création Du 5 au 17 novembre: Chants populaires de Bretagne et d’OccitanieCréation de Renat Sette (chant), Yann-Fanch Kemener (chant), Laurent Audemard (clarinette, hautbois et arrangements) et François Fava (saxophones)A l’occasion d’un concert de Yann-Fanch Kemener à Hyères (Patrimoine en musique, 2005), Renat Sette, curieux de rencontrer son homologue breton, profite de cette opportunité. Les deux chanteurs ont eu tout le loisir de parler de leur démarche de collecteur et d’interprète. Quand ils abordent le sujet de leur répertoire respectif, ils sont étonnés de trouver autant de similitudes dans les thématiques et les textes. La discussion contenait le filigrane d’un projet. Il ne manquait plus qu’à faire se croiser à travers chant, deux imaginaires populaires, celui de la Bretagne et celui de l’Occitanie. La mise en musique de ces deux univers devant affirmer les points de rencontres et les différences de ces deux cultures, pour souligner ce travail de confrontation il a été décidé de faire appel au languedocien Laurent Audemard , compositeur-arrangeur émérite dans le domaine traditionnel, afin de créer le contrepoint instrumental à ces deux voix. Au final, la création réunira les deux chanteurs Yann-Fanch Kemener et Renat Sette , accompagnés par deux instrumentistes à vent : Laurent Audemard et François Fava aux saxophones, formant ainsi une forme de quatuor à vent.*Ces rencontres ont lieu au Chantier, dans le Fort Gibron à Correns. Pour toute demande d’information ou réservation: le-chantier@le-chantier.com ou par téléphone (ci-dessous)Le ChantierCentre de Création des nouvelles musiques traditionnelles et des musiques du mondeFort Gibron | BP 24 83570 Correns Tel 04 94 59 56 49   

“Une super rencontre avec Yann-Fañch KEMENER dans le cadre de la présentation de “rencontres Chants populaires de Bretagne et d’Occitanie” dans le Fort Gibron à Correns avec Renat Sette (chant). A l’issue de la présentation nous avons eu, entre autres plaisirs, celui de chanter en dansant un plinn avec Yann-Fañch. Moment intense de partages avec cette grande voix traditionnelle de Bretagne.” Un breton de l’Amicale des bretons de Toulon

 

© Yann Prod